拉丁美洲诗歌简史 - 达人(xiaoxiao)

2005/10/12 | 拉丁美洲诗歌简史
类别(其他) | 评论(3) | 阅读(925) | 发表于 18:48: 拉丁美洲诗歌简史

　　许多拉丁美洲文学的批评家在写拉丁美洲文学史时，往
往以十六世纪的殖民地时期开始。1492年，哥伦布发现了新
大陆。西班牙继哥伦布的船帆之后，纷纷踏上美洲这块尚鲜
为人知的新大陆。他们以征服者的面孔出现，一手执剑，一
手高擎十字架，从物质和精神上对拉丁美洲进行着前所未有
的、全面的征服、殖民。随着他们的胜利，拉丁美洲这块丰
饶的大陆上原来的主人——印第安人在历史舞台上退到了次
要的地位。因此，拉丁美洲文化的主题自然是在宗主国文化
的影响下产生的。比如就文学而言，西班牙、葡萄牙的巴罗
克主义和贡戈拉主义一度在拉美文坛上占统治地位。
　　由于一系列历史原因，拉丁美洲的文化是多民族文化融
合的产物。拉丁美洲的文学就是在西班牙、葡萄牙的文化、
印第安民族的文化、非洲来的黑人文化四种主流文化以及欧
洲其他移民带来的各国文化的基础上发展起来的。
　　拉丁美洲文学发展的第一个时期应该是古印第安文学。
继之而来的可分为殖民统治时期的文学、独立运动及各共和
国初期的文学，拉丁美洲的现代主义文学和当代文学几个历
史时期。诗歌作为文学的一个分支大致也经历这样几个发展
时期。
　　古代印第安人分布在辽阔的美洲大陆，地域十分广阔，
他们的文学的发展如同政治、经济等一样也是极为不平衡的。
简而言之，在哥伦布抵达美洲大陆之前，印第安人已有了颇
为发达的诗歌，但由于他们方言繁多，没有统一的文字，完
整地而原样地遗留下来的印第安人的诗歌并不很多。
　　十六世纪常被人称为“英雄的十六世纪”，在这个世纪
里，拉丁美洲的文学主要出自那些一手握剑，一手执笔的征
服者手中，他们在西班牙大多受过人文主义的熏陶，来到美
洲，每一样东西都使他们感到新奇，于是他们在人文主义思
想的过滤下记下他们的观察、感受，这就是统治这个世纪的
纪实文学和史诗。史诗中，阿隆索·德·埃尔西利亚·伊·
苏尼加的长诗《阿劳加纳》是著名而且杰出的代表。埃尔西
利亚在中美洲、南美洲都有不少追随者，成就较大的有胡安
·德长斯特利亚诺斯的《西印度杰出人物的挽歌》，贝尔纳
多·德·巴尔武埃纳的《墨西哥的伟大》，马丁·德尔巴尔
科·森特内拉的《阿根廷和拉普拉塔河的征服》等。
　　进入十七世纪的拉丁美洲，随着殖民战争告一段落，趋
于安宁。此时，英雄主义热潮已经过时，代之而来的是殖民
地社会从上到下的娱乐。安富尊荣、夸张虚饰成了殖民社会
的时尚。此时产生的艺术因此打上了巴罗克风格的烙印，屈
服于贡戈拉主义（或称夸饰主义）。在这种绮丽文风下产生
的诗作基本上全以男女情爱和人对上帝之爱为题材，其中有
名的诗人有弗朗西斯科·德·特拉萨斯、贝尔纳多·德·巴
尔武埃纳、卡洛斯·德·西格恩萨-贡戈拉等。待拉萨斯的诗
歌大多是爱情诗，他的爱情诗又多是描写女性铁石心肠，男
子情场失意满腔哀怨的。他的诗集《诗之花》为他在诗坛上
的名声奠定基础。巴尔武埃纳的诗作代表是《伟大的墨西哥
城》。西格恩萨较有名的抒情诗有《印第安的春天》、《帕
提亚人的胜利》等。
　　十七世纪，巴罗克风格作家中的集大成的索尔·胡安娜
·伊内斯·德拉·克鲁斯，被公认为是殖民地时期拉丁美洲
文坛上最重要的文学人物。这位出生在墨西哥的女诗人，自
幼聪颖好学，不仅有着渊博的知识，而且是一位美丽可爱的
女性，所以很早就被当时的西班牙总督召进宫中，做了总督
夫人的侍从女官；但她很快又离开了宫廷，进了修道院。在
她颇为坎坷的一生中，创作了不少文学作品，诗歌、戏剧、
散文兼而有之。她的抒情诗传播很广。因此，她被同时代人
称为“第十个缪斯”。她的诗歌作品有诗集《唯一女诗人的
缪斯洪流》等。她的得意之作是长诗《初梦》。
　　十八世纪的拉丁美洲诗坛仍由贡戈拉诗风主宰着，只有
到了十八世纪九十年代后，才起了变化，新古典主义已有取
代巴洛克、罗可可的趋势，不少作者开始在理性主义指导下
创作。墨西哥诗人弗赖·曼努埃尔·德·纳瓦雷特就是一例。
他写了不少描写墨西哥风光的诗歌。拉丁美洲新古典主义的
诗歌一直延及十九世纪上半叶。新古典主义诗歌从内容上大
致可分为田园牧歌诗、英雄爱国诗、自然风景诗和民歌等几
类；文体上，新古典主义诗歌多喜欢采用七音节和十一音节
交替的自由诗体“席尔瓦”。
　　从十六世纪对拉丁美洲征服开始到十九世纪末，殖民统
治达漫长的三个世纪。在这三个世纪中，美洲意识渐渐在土
生白人（克里约人，即西班牙人的后裔）、混血种人及印第
安人等阶层中形成，民族意识也由孕育、发展而臻于成熟。
殖民统治者（几乎全是来自欧洲宗主国的白人）对殖民地人
民的压迫、美国独立战争(1776)和法国资产阶级革命(1789)
对美洲人民的影响等一系列因素导致了势在必然的拉丁美洲
的独立运动。随着独立运动的开展、胜利及拉丁美洲各共和
国的初建，拉丁美洲的文学也开始了一个浪漫主义时期。
　　作家们在独立运动中的革命经历、革命胜利后各个新建
国家中的独裁者们引起的暴力等使那些浸淫于自由、平等、
博爱思想中的知识分子痛感他们的理想破灭。他们祟尚自由
的心灵同野蛮的社会环境之间的冲突，致使他们产生了怀疑
主义、幻灭感，加上美洲自然环境的辽阔与原始，拉丁美洲
人的气质等，这些新一代的作家们倾向于崇高的情操，据弃
以严谨为要旨的古典主义。
　　十九世纪上半叶有三位诗人都各自以他们的作品预示着
一个伟大的浪漫主义高潮的到来。他们是：厄瓜多尔诗人何
塞·华金·德·奥尔梅多，他以他那还带有一些古典主义印
记的、但热情奔放的诗篇《胡宁大捷：献给玻利瓦尔的颂歌》
而成了独立运动的爱国歌手；委内瑞拉诗人和学者安德烈斯
·贝约，他首先是美洲启蒙文化的一代宗师，同时也是一位
有名的诗人，他的《致热带农艺的颂歌》表达了他对热带大
自然的乡土之恋；古巴诗人何塞·玛丽亚·德·埃雷迪亚，
他被认为是真正站在浪漫主义门口的诗人，他“创作了无疑
是西班牙语的第一首浪漫主义的诗歌”，他的《在乔卢拉的
神坛上》一诗具有里程碑的意义，他又以名诗《尼亚加拉》
显示出他是美洲大自然的真正歌手。
　　浪漫主义浪潮席卷了整个拉丁美洲。这股浪潮延续大约
60年，可约略分为前期和后期，前期更多地受英、法诗歌的
影响，后期则是更多地处在西斑牙诗人索里利亚、埃斯普龙
塞达等人的影响之下。
　　在群星灿烂的拉美浪漫主义诗坛上，阿根廷诗人埃斯特
万·埃切维里亚和哥伦比亚诗人何塞·欧塞维奥·卡罗是前
期浪漫主义诗歌的杰出代表人物。阿根廷是美洲浪漫主义运
动的发源地，其歌手是埃斯特万·埃切维里亚，他的主要诗
歌作品有长诗《埃尔维拉，又名拉普拉塔河的新娘》，诗集
《慰安集》和《诗韵集》，后者的核心部分是著名的长篇叙
事诗《女俘》。何塞·卡罗是哥伦比亚浪漫主义诗歌的先驱，
思乡、爱国是他的诗歌的经常主题，他也有一些吟咏爱情、
宗教的诗歌。代表作有《钦波拉索的颂歌》、《致暴君》、
《告别祖国》等。
　　后期浪漫主义诗歌的代表人物有如下几位诗人：古巴诗
人胡安·克莱门特·塞内亚，加勒比海地区重要的浪漫主义
诗人，以祖国独立为自己的事业；哥伦比亚诗人拉法埃尔·
蓬博，以爱情和大自然为诗歌主题，有《我的爱情》、《春
天的序曲》、《傍晚的歌》等四百余首诗歌；秘鲁诗人曼努
埃尔·贡萨雷斯·普拉达，写有《短歌》、《异乡情》、
《破碎的生活》等九部诗集，他的诗中已透出了一些现代主
义的信息；乌拉圭诗人胡安·索里利亚·德·圣马丁，诗歌
方面的代表作是长诗《塔瓦雷》。
　　在新古典主义和浪漫主义发展的同时，文学上的美洲主
义随着独立运动的胜利也取得了具大的发展。成就最为突出
的是阿根廷拉普拉塔河地区的高乔文学。高乔人是生活在辽
阔的潘帕斯草原上的一些印第安人和白人的混血种人，他们
具有善于应付事变的典型性格，勇敢、豪放、高傲、鲁莽、
放荡不羁、酷爱自由、勇于反抗……他们每一个人都是好骑
手，而且都是歌手，他们当中的佼佼者成了巴雅多尔——行
吟诗人；他们骑着马，背着六弦琴到处游荡，即兴演唱，很
受群众欢迎。这种即兴演唱后来发展成为自觉的文学创作，
产生了一批著名诗人和许多长篇叙事诗，直至进一步发展出
高乔史诗，使高乔诗歌在世界诗坛上获得了牢固的一席。在
诗歌创作中，有三位诗人作出了卓越的贡献。他们是伊拉里
奥·阿斯卡苏比，代表作《桑托斯·维加，又名拉布洛尔的
双生兄弟》；埃斯塔尼斯劳·德尔坎波，代表作是《浮士德》
；何塞·埃尔南德斯，代表作是《马丁·菲耶罗》。《马丁
·菲耶罗》被认为是高乔史诗的最高成就。
　　拉美各国取得了政治上的独立。但由于长期的殖民统治，
他们的经济等还很难获得独立。十九世纪末叶，世界上列强
争雄的局面、拉美各国政治气候的恶劣等，使诗人们认识到，
他们的浪漫主义梦想已彻底粉碎。在残酷的现实面前，他们
无能为力。于是浪漫主义走向了极端。一些诗人创作上迫求
意境的新异，他们竞相标新立异，讲究形式的完美，选择华
丽的词藻，自觉地接受当时风糜欧洲大陆，尤其是法国的一
些现代派的影响，象征主义的音乐性、模糊性，印象派对色
彩印象的捕捉和对朦胧意境的追求，颓废派诗歌主题的非道
德观念化，唯美主义的“为艺术而艺术”都是他们所欢迎的
东西。此外，他们还试图革新诗歌韵律。有了这样的技巧，
如此的审美趣味，他们便不再吟咏自我的情感，而是用华美
的词藻再现优美的诗歌形象，创造了一个又一个的晦涩难解、
忽明忽灭、虚无缥渺的意境，回避现实于九霄云外。这便形
成了拉丁美洲的现代主义文学运动。
　　当然，现代主义也并非一成不变地发展下去的。一系列
的现实的事件使许多拉美作家在现代主义的后期从回避主义
走向正视现实，进行一些美洲题材的诗歌创作，他们写南美
的风光，也写日常生活的一些简单景象，社会问题也回到了
某些诗人的笔下。现代主义运动的这一阶段有时被人称为
“新世界主义”。
　　一般认为1882年何塞·马蒂发表《伊斯马埃利约》是这
个运动的开始，1888年，鲁文·达里奥出版他的诗歌、小说
集《蓝》标志着这个运动的正式形成。1916年，鲁文·达里
奥逝世后，现代主义诗歌便走向衰落，一次世界大战结束时，
现代主义也基本上告终。达里奥的《世俗的圣歌》(1896)大
体上把现代主义诗歌分为前后两个时期。
　　由鲁文·达里奥唱主角并正式推动的现代主义运动，拥
有十几位优秀的诗人，分布于拉丁美洲各地。
　　前期的诗人主要有何塞·马蒂（古巴）、曼努埃尔·古
铁雷斯·纳赫拉（墨西哥）、胡利安·德尔·卡萨尔（古巴）
和何塞·阿松森·席尔瓦。现代主义诗歌的主流主要是指后
期的那些诗人，他们是鲁文·达里奥（尼加拉瓜）、里卡多
·海梅斯·弗莱雷（波利维亚）、阿马多·内尔沃（墨西哥）
、恩里克·贡萨雷斯·马丁内斯（墨西哥）、吉列尔莫·瓦
伦西亚（哥伦比亚）、莱奥波尔多·卢贡内斯（阿根廷）、
胡里奥·埃雷拉·伊·雷西格（乌拉圭）和何塞·桑托斯·
乔卡诺（秘鲁）等。他们的诗歌使拉丁美洲文学成为真正的
世界性文学。
　　现代主义衰落后的拉美诗坛异常活跃，引进了极端主义、
创造主义、未来主义、达达主义、存在主义、新浪潮主义和
超现实主义；社会诗歌、纯粹诗歌、神秘诗歌纷纷涌现：各
个流派都有不少代表作家。阿根廷诗人豪尔赫·路易斯·博
尔赫斯的世界主义文学作品，古巴诗人尼古拉斯·纪廉的地
方主义诗作，以及秘鲁诗人塞萨尔·巴列霍的先锋派诗歌都
获得了世界声誉。
　　二十世纪二十年代以后的拉丁美洲还拥一大批从现代主
义及各种现代派走向现实主义的诗人，其中声誉最高的是智
利的两位诗人：女诗人加夫列拉·米斯特拉尔和巴勃罗·聂
鲁达，前者获1945年诺贝尔文学奖，后者获1971年诺贝尔文
学奖。爱是米斯特拉尔诗歌的最重要的主题，她的诗作有时
接近神秘主义。巴勃罗·聂鲁达现在被公认为是二十世纪登
峰造极的杰出诗人。他开创了拉丁美洲诗歌的新纪元。理想、
希望、自然、人生、社会等都是聂鲁达的诗歌题材。
　　拉丁美洲作为一个整体，拥有的诗人之多，诗歌之丰、
之精美，正越来越多地为世界所了解。; 0

http://nnmusic.5d.cn/

评论Comments